1
00:00:00,300 --> 00:00:03,360
Kievnauchfilm

2
00:00:03,461 --> 00:00:04,661
OF CHESS

3
00:00:38,712 --> 00:00:43,912
Pawn promotion

4
00:03:32,313 --> 00:03:36,413
Time-out

5
00:04:57,864 --> 00:05:02,214
documentary footage
filmed by hidden camera

6
00:05:07,315 --> 00:05:09,215
Endspiel
(endgame)

7
00:05:40,216 --> 00:05:41,216
documentary footage
filmed by hidden camera

8
00:06:16,867 --> 00:06:19,117
documentary footage
filmed by hidden camera

9
00:06:33,918 --> 00:06:35,218
The End

10
00:06:35,219 --> 00:06:36,219
Kievnauchfilm, 1990
(subtitles by Niffiwan)